Изкуството на представяне. Описание на диаграмите на английски език

В различни образователни институции ни учат английска граматика, правилната конструкция на изреченията. Те обаче често не обръщат внимание на разширяването на речника и използването на устна реч. Такива пропуски в знанието се появяват в най-неподходящия момент, например, когато сте помолени да пишете графика или диаграма на английски или трябва да предоставите такова описание в устно изложение.

За да опишете графиката, трябва да я изучите - за да разберете дали има пикови стойности, дали има тенденция и прогноза. Също така, можете да анализирате спадовете, покачванията, подравняването на индикатора, чрез колко стойностите са променени в проценти или естествени стойности и т.н.

Всичко това може да се направи с относителна лекота на руски език. Но какво се случва, ако ситуацията включва описание на английски? В повечето случаи, ако човек има достатъчен речник, но никога досега не е практикувал да коментира класации на английски, той ще използва ограничен речник. Най-често това се свежда до просто описание на колебанието на определен индикатор с помощта на глаголите за намаляване (намаляване) и за увеличаване (увеличаване).

Всъщност на английски има тонове думи и фрази за описание на графики. Те могат да бъдат разделени на глаголи и съществителни имена, показващи растежа или упадъка на показателя, както и прилагателни и наречия, описващи степента и скоростта на неговата промяна. Освен това използваните глаголи могат да бъдат преходни (изискват съществително име след себе си, отговаряйки на въпроса „кой? Какво?“) И непреходни. Някои глаголи се използват и в двата случая, които имат различно значение.

Пример:

1. "Видях лисица вчера" / "Видях (кого? Какво?) Лисица вчера" - преходен глагол да видя, действието отива към темата.
2. „Вчера отидох на театър“ / „Вчера отидох на театър“ - нечувствителният глагол да отида, действието не отива на темата.

За да се опише нарастването на показателите, се използват следните думи и фрази:

За да опишете спада на показателите, използвайки следните изрази:

Можете да опишете подравняването на индикатора:

Има и фрази, които описват пиковите стойности:

1. Достигнете връх - достигнете върховата стойност
2. Връх - връх, върхове
3. Отгоре - достигнете най-високото ниво, най-високата точка, достигнете върха
4. Достигнете ниска точка - достигнете най-ниската точка, минимум
5. Достигнете корито - достигнете най-ниската точка
6. Отдолу - бъдете на най-ниското ниво, достигнете долната граница

Степента на промяна (лек растеж / леко да се увеличи):

1. драматичен (съюзник) - остър, съществен / остър, съществен
2. значим (ly) - значим / значим
3. остър (ly) - остър / остър
4. значим (ly) - значим / значим
5. съществен (ly) - значим, значим, значим / значим, значим, значим
6. умерен (ly) - умерен / умерен
7. лека (ly) - малка, незначителна / леко, малка, леко, леко, леко

Скорост на промяна:

1. рязко (ly) - внезапно, неочаквано / внезапно, неочаквано
2. внезапно (ly) - внезапно / внезапно
3. бърз (ly) - бърз, бърз / бърз, бърз
4. бърз (ly) - бърз / бърз
5. стабилен (ly) - постоянен / постоянен
6. постепенно (ly) - постепенно / постепенно
7. бавен (ly) - бавен / бавен

Предложения за използване:

1. повишение от 1 милион на 2 милиона долара - ръст от един до два милиона долара
2. да падне с 30% - спад с 30%
3. да се увеличи до 50% - да се увеличи до 50%
4. увеличение със 7, 5% спрямо миналата година - увеличение със 7, 5% през последната година

Представените думи и фрази ще помогнат да се избегнат грешки в речта по време на описанието на графиките. Разбира се, те могат да се използват не само за устни презентации, но и за писмени доклади.

Моля, обърнете внимание, че способността да се опише графикът на английски може не само да ви помогне да защитите съответния проект в университета / училището и правилно да представите информация, например, на работодателя, но и да ви позволи успешно да изпълните някои от задачите в международния бизнес изпит по английски сертификат за бизнес английски (BEC)).